蔡襄《书小阁壁上》宋诗原文|译文|注释|赏析
绰约新娇生眼底，侵寻旧事上眉尖。②
问君别后愁多少?得似春潮夜夜添。
【注释】 ①小阁：指女子的闺房。②侵寻：逐渐扩大，增多。
【译文】 对着房中熟悉的摆设，她的容颜立时浮现，宛如一轮明月。以往的爱的清泉渐渐涌上心田，汩汩不绝。缠绵往事，聚集眉尖。要问我愁情有多少？打从那天分别，好比汹涌的春潮，一晚高过一晚。
【总案】 蔡襄诗歌颇受晚唐影响，此诗写与爱人分别后的思恋，情韵宛然，结尾二句，尤得乐府诗遗意。
蔡襄《书小阁壁上》宋诗原文|译文|注释|赏析
绰约新娇生眼底，侵寻旧事上眉尖。②
问君别后愁多少?得似春潮夜夜添。
【注释】 ①小阁：指女子的闺房。②侵寻：逐渐扩大，增多。
【译文】 对着房中熟悉的摆设，她的容颜立时浮现，宛如一轮明月。以往的爱的清泉渐渐涌上心田，汩汩不绝。缠绵往事，聚集眉尖。要问我愁情有多少？打从那天分别，好比汹涌的春潮，一晚高过一晚。
【总案】 蔡襄诗歌颇受晚唐影响，此诗写与爱人分别后的思恋，情韵宛然，结尾二句，尤得乐府诗遗意。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：林逋《书寿堂壁》宋诗原文|译文|注释|赏析
下一篇：谢翱《书文山卷后》宋诗原文|译文|注释|赏析