谢谔《鳌溪》宋诗原文|译文|注释|赏析

谢谔《鳌溪》宋诗原文|译文|注释|赏析

数板小桥横晚晴，两行古木弄春荣。

不知多少夜来雨，水到岸头浑欲平。

【译文】 日暮初晴，几块木板搭成的小桥横在鳌溪之上，欣欣向荣的春光唤醒了溪边古木两行。一夜之间不知倾注了多少雨水，鳌溪的水势齐平，几乎和这堤岸一样。

【集评】 今·倪其心、许逸民：“这桥下溪中被风雨加剧了的潮流，还是没头没脑地高涨，好像非要这样来达到太平不可。显然，这里寄托着诗人对时世的忧伤、不平、气愤和恼怒。”(《宋人绝句选》第271页)

【总案】 诗中所写的只是“春潮带雨晚来急”的自然景观。人们可以从不同的角度去体会诗人笔下的景致，根据诗歌提供的画面去唤起自己的审美体验，和作者求得审美情趣上的沟通。如果一定要认为这景物描写含有什么深刻的哲理，或者溪水高涨，非要达到太平不可，就未免有画蛇添足之嫌了。