《荆南别贾制书东归·郑震》原文与赏析

郑震

来时秋雨满江楼，归日春风度客舟。

回首荆南天一角，月明吹笛下扬州。

这首七绝作于淳祐七年(1247)春，在时间上与上首《荆江口望见君山》相衔接。荆南，唐所设镇，为荆州(后改江陵府)治所，宋因之，即今湖北江陵。诗人于淳祐六年(1246)十月抵鄂城，经荆江江口望君山，作诗;又奔赴江陵。次年春，便离江陵归里。贾制书，即贾似道，宋理宗贵妃之弟，淳祐六年任命为京湖制置使兼知江陵府。此诗即诗人与之告别时所作。

诗的前两句是一联精巧工整的对仗，既不露痕迹地点明了来去的时间，又把来去时截然不同的氛围作了对比。诗人来荆南时，正值农历十月秋冬之际，季节交替，淫雨霏霏，为与对句“春风”匹配，故称“秋雨”。斯时，也许东道主曾设宴洗尘，诗人在疾风迅雨中登上江楼，因有雨满江楼之感，给他留下深刻的印象。如今返归之时，正值大地回春的美好时光，诗人满怀归家的喜悦，登上春风抚拂的客舟。这两句主要写来去时的不同节令和景象，联系全诗看，从中似乎也能领略诗人的心境。这次至荆南，大约是应贾似道之邀而来。诗人与贾交游，早在此时之前。后来贾似道地位升高，权势日重，把持朝政，横行一时。可以想见此时他俩的思想和言行已产生了相当的距离。诗人之子郑思肖所作《先君菊山翁家传》曾说他“每与平章贾似道论得失，累忤其意，后竟为彼所疏。”由此推测，诗人这次来荆，并不适意。故而在这首赠别贾似道的诗中，不言友谊，却极力渲染来去时的不同气氛。

进入后两句，诗人更为显明地表达了东归时极度愉快的心情。诗人喜形于色，似乎乐于顺流而下直奔扬州;对荆南，对东道主，毫无留恋之意与惜别之情。这与一般的赠别诗迥然有别，也体现了诗人的独到之处。从题意看，这首诗应是诗人离荆时赠别贾似道的，而后两句却写的是离开荆南后江行途中的情景，题意、诗意不符，想来这是诗人巧妙地运用“以虚写实”手法而写成的。诗人在临别前的饯行席上，想到即将离开这令人不快的地方，心情异常喜悦，于是触发了丰富的联想。他设想此去沿江而下必将一帆风顺，就挥笔写下了后两句豪逸潇洒的诗句。“天一角”三字，轻巧地点出了荆南远离京师，不过是一隅之地，其中也不乏小视荆湖重臣贾似道的意味，表现了诗人豪纵不阿的气度。结句写得尤其潇洒飘逸，优美动人。苏东坡《金山梦中作》云： “夜半潮来风又熟，卧吹箫管到扬州。”姜白石《过湘阴寄萧千岩》云： “夜深吹笛移船去，三十六湾秋月明。”诗人巧妙地融合前人诗意，想象自己在月明风清之夜，站立船头，吹动玉笛，大有“浩浩乎如冯虚御风”、“飘飘乎如遗世独立”之慨，驾着轻舟在乐声中直下扬州。诗人想象中这个美妙的意境，有力地烘托出以归乡为快事的心态，也充分表现了诗人雅洁不凡的胸襟。