《观钓台画图》题画诗赏析

徐凝

一水寂寥青霭合^①，两崖崔崒白云残^②。

画人心到啼猿破^③，欲作三声出树难^④。

【注释】

①一水：指严陵钓台下之富春江水。②崔崒(cu)：高大险峻。③画人：指道芬上人。④三声：指猿啼声。郦道元《水经注·江水》引三峡渔歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿啼三声泪沾裳。”

【评说】

本诗选自《全唐诗》卷四七四。

徐凝(生卒年不详)，唐代诗人，睦州(今浙江建德)人。元和年间有诗名，但无进取意。与韩愈、白居易有交往。凝诗风朴实，张为《诗人主客图》以白居易为广大教化主，徐凝为及门。钓台画图为道芬上人所作之画。

道芬上人“因画钓台江山而逝”(见徐凝《伤画松道芬上人》题下注)，这种为绘画艺术呕尽心血的品质令人敬仰，其伤逝又令人深感痛惜。这首《观钓台画图》的前两句即写出了诗人对画家的追悼伤痛之情：高士已逝，江山寂寞，空余画面上为青青烟雾笼罩着的严陵钓台及被残云萦绕着的两岸山崖。这两句既是对画面实景的描绘，又颇有凄凉之味，寓有追悼之情。三、四两句则言道芬上人凭着对绘画艺术的执着热爱，一心追求画面能画出哀猿啼破之声的技艺，但终究是“欲作三声出树难”，绘画艺术有其局限性，想把“猿啼三声”画出来是很困难的。这里指出了绘画艺术与诗歌等其他艺术之间的差异性，即绘画不能表示声音，更无法表现出“啼三声”这样一个持续的声响传递过程。