《马麟春宵图》题画诗赏析

高启

燕睡帘前夜未深，罗衣应怯嫩寒侵^①。

风传漏板还堪数^②，月混梨花不易寻^③。

翠馆红楼犹袅袅，华灯绣闼正沈沈。

画中一片春宵景，写出闺人怅望心。

【注释】

①嫩寒：微微的凉意。②漏板：随更漏敲击报时的铜板。李贺《宫娃歌》：“七星挂城闻漏板。” ③月混梨花：梨花色白，与月色相混，不易辨认。元好问《梨花》：“素月淡相映，萧然见风度。”

【评说】

本诗选自高启《高青丘集》卷一五、厉鹗《南宋院画录》卷八。

马麟(1195—1224)，宋代画家，钱塘(今浙江杭州)人，马远之子，为画院祗候，能传家学，长于山水、人物、花鸟。本诗《南宋院画录》著录时题作《题马麟夜景美人图》。

高启诗说这幅画表现的是“春宵景”，在画面景色中，透出“闺人怅望心”的画意，再结合厉鹗《南宋院画录》著录的诗题看，这幅画上确实有一位美人。这首诗里的许多诗句，着重描绘画中的一片“春宵景”，比如“燕睡帘前”、“月混梨花”、“翠馆红楼”、“华灯绣闼”，其色泽，其形态，都是可感的、生动的，可以用画笔描绘出来的。但是，有三句诗中写到的意象，在画卷上是无法表现的。第二句“罗衣应怯嫩寒侵”，写的是感觉体验，从画面上美人身著薄罗衣衫，拟想出她到了夜晚，应是怯怕微凉侵袭单薄的身体。第三句“风传漏板还堪数”，绘画上是难以表现听觉形象的，这又只能从美人凝坐的神态中，揣摩出她谛听、数更的心理活动。第八句，写美人在深闺中等候伊人归来，时间久长，美人不免生出怅惘的神情，这种细微的内心活动，更非绘画艺术所能表达。高启以其高逸的天才，窥破了画家作画的匠心，因此使用洗练浑成的诗句，申发补充了画外之意，准确地把握住画家的“写出闺人怅望心”的画旨，写成本诗，读来启人心智。