《题浮岚暖翠图》题画诗赏析

黄公望

雾阁云窗缥缈间，丹崖玉树绝跻攀。

桃源咫尺无人识^①，海上徐生漫往还^②。

【注释】

①桃源：即桃花源，陶渊明《桃花源记》所描写的理想境界，后人也作仙境讲。②徐生：即徐巿，秦方士。巿与芾同，即黼字，音转又为“福”，有些典籍亦作“徐福”。秦始皇派徐巿带童男女数千人，入海求仙，事见《史记·秦始皇本记》。

【评说】

本诗选自顾文彬《过云楼书画记》卷六。

黄公望这幅画，明人张丑《清河书画舫》卷十一上有著录，然未录题诗。清钱谦益曾在毗陵唐氏家见过此画。钱杜《松壶画忆》云：“黄大痴浮岚暖翠巨帧，在毕磵飞家见之。赭色中间以淡青绿，松杉杂树，蓊翳掩映，树下碎石，皴法皆作丫字形。根脚以淡墨略皴染，再涂赭墨。大峦并大披麻皴，以青绿淡染峦头。佛阁掩映，云烟变灭，势欲飞动，在元人中沈秀苍浑，真能笼罩一代者矣。”顾文彬因家藏此轴，故能记述画轴具象，云：“溪水四环，一叟曳杖过桥，望山村行，历坡陀数重，始至峰下，树林阴翳，窗户掩映，更进，岩深岫复，屋瓦出山坞间，知人家在白云深处。自题一绝，不署款。”(《过云楼书画记》卷六“黄一峰浮岚暖翠轴”)但是，汪砢玉《珊瑚网》卷三十五、卞永誉《式古堂书画汇考》卷五十一，均著录黄鹤山樵《洞天清晓图》，并附题诗，题词，汪、卞均以此图此诗为王蒙作，实误。顾文彬对之已有详明辩正，可参看《过云楼云画记》卷六有关文字。

本诗的前两句，纯写画面景象，云雾缥缈，状浮岚，雾阁云窗，写出浮岚掩映山坞人家的楼阁窗户，这与杜牧的“白云生处有人家”的意境，极相仿佛。丹崖玉树，写出岩深岫复，树木隐翳。第三、四句，诗笔转到桃源仙境上，诗人说，桃花源近在咫尺，却无人识得，让徐市徒然往返于海上，去寻找仙境。言外之意，画境即是仙境，欲寻桃源仙境，不妨到如画的美景中结屋住下来。元陆行直题此画之词云：“早处同寻瑶草，莫把当图画看”(见唐圭璋《全金元词》)径直道出黄公望的画意。