《题明妃出塞图》题画诗赏析

黄幼藻

天外边风扑面沙，举头何处是中华^①?

早知身被丹青误^②，但嫁巫山百姓家^③。

【注释】

①举头：抬头。②丹青：画，此处指画师毛延寿。③但：只。巫山：王昭君家在巫山，即今湖北秭归。

【评说】

本诗选自沈德潜《明诗别裁》卷一二。

黄幼藻(生卒年不详)，明代女诗人，字汉荐，福建莆田人。苏州府通判黄议之女，林恭卿之妻。少时受业于方泰，年十三四，工声律，通经史。所居之处不蔽风雨，近戚罕见其面，年三十九患心痛病而死。著有《柳絮编》。

据《西京杂记》载：汉元帝宫妃众多，多不得见，便令画工绘出各个美女的肖像，元帝再按图召幸，因此后宫诸美人多贿赂画工。独王昭君恃容不肯，遂不得见元帝。后匈奴派使者入朝，求美人为阏支。汉元帝遂依图令昭君出行。临行前夕，帝召见，见其丰容靓饰，光照汉宫，竦动左右，为后宫第一，后悔莫及，然名籍已定，只得赐与匈奴。“昭君出塞”这一历史故事遂成为古典诗词的创作对象，李白、杜甫、王安石、欧阳修都留下了不少名篇佳作。“寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞，家人万里传消息，好在毡城莫相忆”(王安石《明妃曲》)便是一以贯之的主题。而明代女诗人黄幼藻这首题画诗却独辟蹊径，不落窠臼，以清婉秀雅的诗句着力刻划了人物内心的情怀。

诗歌首先营造了一种凄苦悲凉的氛围，边风朔朔，飞沙扑面，这一切已显示出与南方山水秀润截然不同的景象，作为远嫁匈奴的汉家女子——王昭君肯定是别有一番滋味上心头：“仆御涕流离，辕马悲且鸣。哀郁伤五内，泣泪沾朱缨。”(晋·石崇《王明君词》)在风沙弥漫的塞外，她依然心怀故国，任风沙袭面，举头南望，寻觅着中华故土的踪影，这一神态足以表现主人公一心向汉，历久不渝的心声。如果说这是画中“意态”的描写，那么后两句便是对“画外之声”的刻划：早知一生为画师毛延寿之流所误，落得如今流落他乡，不能回归故里，倒不如当初不入汉宫，只嫁与巫山平民之家。这当然早已不可能，无非是主人公的幻想而已，但正是这痴言梦呓般的幻想，却真实地把她思家恋国的情绪写到了尽处，这呼声，这倾诉，充满着眷眷于汉的刻骨思念，确实如北宋诗人梅尧臣所说，令人“肝肠为之摧”。(《和王介甫明妃曲》)