《鹊踏枝·敦煌曲子词》原文与赏析

敦煌曲子词

叵耐灵鹊多谩语，送喜何曾有凭据。几度飞来活捉取，锁上金笼休共语。比拟好心来送喜，谁知锁我在金笼里。欲他征夫早归来，腾身却放我向青云里。

唐五代时，战争频繁，敦煌歌辞中，颇多反映战事之作。其中多为良人久戍不归、征妇幽怨之词，如《捣衣声》： “良人去，往边庭，三载长征。”《洞庭歌》： “恨征人久镇边夷。”《定乾坤》： “塞北征战几时休，……寒衣造了无人送，……纱窗孤雁叫，泣泪数千行。”它们从各个不同的角度反映了战争给人民带来的夫妇离别的痛苦。《鹊踏枝》也是这类题材歌辞中的一首。这首词选取了灵鹊报喜而征人不回，征人妇与灵鹊对答这样一个富有喜剧色彩的场面，从新的角度写出了征人妇盼望良人早日归家的迫切心情。上片是征人妇对灵鹊的责备。灵鹊几度飞来报喜，可是良人并没有回家，征人妇怨恼了，把它捉来关入笼内，不再听它“报喜不报忧”的“谩语”。下片是灵鹊回答征人妇之辞。鸟儿被拟人化了，人与灵鹊俨然成了对话的双方，通过心曲的对白，完成了全词的艺术构想。

全词围绕着灵鹊的报喜展开了征人妇的内心活动。“灵鹊”，又名乾鹊、神鹊，《淮南子·汜论训》高诱注： “乾鹄，鹊也。人将有来客，忧喜之征，则鸣。”《西京杂记》三： “乾鹊噪而行人至。”鹊鸣被看作是远离家门之人回家的先兆。《敦煌变文集·百鸟名》说得更明确： “野鹊人家最有灵，好事于先来报喜。”鹊也是人们心目中和平幸福的象征。敦煌歌辞《宫怨春》云： “柳条垂处处，喜鹊语灵灵，焚香稽首表君情。” “愿天下销戈铸戟，舞日清平。”由此可以推想，听到鹊鸣而不见夫回的征人妇的内心痛苦。

拟人化手法的运用，是本词成功之关键，唐人诗很多写到鹊，如李绅《江南暮春寄家》： “想得心知近寒食，潜听喜鹊望归来。”韩偓《幽窗》：“无凭谙鹊语，犹得暂心宽”等。但鹊鸟只是作为一种象征物出现，不能理解人的思想，更不能与人对话。这首词中的灵鹊，却具有活泼泼的人格，它善良、向往和平、愿征人早回。

整首歌辞通过征人妇与灵鹊的对话，写出了征人妇对和平幸福生活的热烈向往。语言生动活泼，表现手法新颖灵活，体现了浓厚的民歌风味。其中，“在”、“向”等衬字的运用，还保持了早期词体的特征。

这首词上下片用韵不同。上片是征人妇语，下片鹊语，因此换韵。不过也有人认为，在唐五代西北方音内，上片的“语、据、取”与下片的“喜、里”韵母相同，并未换韵。下片两用“里”，则为早期民间词不避重韵的现象。