岑参《逢入京使》七言绝句原文|翻译|赏析|注释

唐诗经典·岑参《逢入京使》七言绝句原文|翻译|赏析|注释

岑参

故园东望路漫漫^①，双袖龙钟泪不干^②。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

【解题】

此诗作于天宝八载(749)，时岑参首次西行出塞赴安西，参加安西四镇节度使高仙芝幕府为掌书记，途中遇入京的使者，就作此诗。诗中写初次离乡远行对家人的深切思念之情。全诗立马而吟，肆口而成，纯为本色语，极平常而极亲切感人。所传口信只“平安”二字，词浅意深，“人人胸臆中语，却成绝唱”(沈德潜《唐诗别裁》卷一九)。

【注释】

①故园：指诗人在长安的家。漫漫：遥远貌。②龙钟：泪流貌，袖被泪湿。