贺知章《回乡偶书(其一)》七言绝句原文|翻译|赏析|注释

唐诗经典·贺知章《回乡偶书(其一)》七言绝句原文|翻译|赏析|注释

贺知章

少小离家老大回^①，乡音难改鬓毛衰^②。儿童相见不相识，笑问客从何处来。

【解题】

此诗作于天宝三载(744)，是年春天请准度为道士归隐镜湖(在今浙江绍兴)，回到故乡时所作。原诗二首，此为其一。偶书：偶尔写作。诗中用白描手法，轻快笔调，写出久客他乡乍返故乡的情景，朴实自然，具有亲切的人情味，千百年来脍炙人口。

【注释】

①少小：年幼时。老大：年老。诗人回乡时已八十六岁。②乡音：家乡的口音。难改：未变。衰(cui)：稀疏凋落。