唐诗经典·柳宗元《江雪》五言绝句原文|翻译|赏析|注释
千山鸟飞绝，万径人踪灭①。孤舟蓑笠翁②，独钓寒江雪。
【解题】
此诗作于永贞元年(805)被贬为永州司马以后。诗中逼真地写出老翁在孤舟江雪中垂钓的生动形象，曲折地反映作者在政治革新失败后表示不屈而又孤独的心态。唐汝询《唐诗解》卷二三称此诗为作者“托此自高”，很有见地。此诗成为后世许多山水画的题材。
【注释】
①二句极写大雪中环境的静寂，群山中栖鸟不飞，所有路上行人绝迹。②蓑(suo)：蓑衣，棕制的雨具。笠(li)：笠帽。
唐诗经典·柳宗元《江雪》五言绝句原文|翻译|赏析|注释
千山鸟飞绝，万径人踪灭①。孤舟蓑笠翁②，独钓寒江雪。
【解题】
此诗作于永贞元年(805)被贬为永州司马以后。诗中逼真地写出老翁在孤舟江雪中垂钓的生动形象，曲折地反映作者在政治革新失败后表示不屈而又孤独的心态。唐汝询《唐诗解》卷二三称此诗为作者“托此自高”，很有见地。此诗成为后世许多山水画的题材。
【注释】
①二句极写大雪中环境的静寂，群山中栖鸟不飞，所有路上行人绝迹。②蓑(suo)：蓑衣，棕制的雨具。笠(li)：笠帽。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：柳宗元《别舍弟宗一》七言律诗原文|翻译|赏析|注释
下一篇：柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》七言绝句原文|翻译|赏析|注释