唐诗经典·王建《新嫁娘词(其一)》五言绝句原文|翻译|赏析|注释
王建
三日入厨下①，洗手作羹汤。未谙姑食性②，先遣小姑尝③。
【解题】
此诗作年不详。原诗三首，此为第一首。古代风俗，新媳妇进门第三天，必须下厨亲手做菜奉献公婆，表示尽媳妇之责。诗中生动地写出新媳妇的心态，以及她细心、聪明的办法。构思新颖，富有情趣。沈德潜《唐诗别裁》卷二○称赞此诗云：“诗到真处，一字不可易。”
【注释】
①三日：指进门第三天。②谙(an)：熟悉。姑：丈夫的母亲，婆婆。食性：口味。③遣：使，教。小姑：丈夫的妹妹。
唐诗经典·王建《新嫁娘词(其一)》五言绝句原文|翻译|赏析|注释
王建
三日入厨下①，洗手作羹汤。未谙姑食性②，先遣小姑尝③。
【解题】
此诗作年不详。原诗三首，此为第一首。古代风俗，新媳妇进门第三天，必须下厨亲手做菜奉献公婆，表示尽媳妇之责。诗中生动地写出新媳妇的心态，以及她细心、聪明的办法。构思新颖，富有情趣。沈德潜《唐诗别裁》卷二○称赞此诗云：“诗到真处，一字不可易。”
【注释】
①三日：指进门第三天。②谙(an)：熟悉。姑：丈夫的母亲，婆婆。食性：口味。③遣：使，教。小姑：丈夫的妹妹。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：王建《羽林行》七言古诗原文|翻译|赏析|注释
下一篇：王建《十五夜望月寄杜郎中》七言绝句原文|翻译|赏析|注释