唐诗经典·王维《竹里馆》五言绝句原文|翻译|赏析|注释
王维
独坐幽篁里①，弹琴复长啸②。深林人不知，明月来相照③。
【解题】
此诗为《辋川集》二十首中的第十七首，作年不详。竹里馆亦为辋川别墅二十景之一。诗中描写月夜在竹林里独自弹琴自娱的情景，表现诗人对清幽澄净境界的追求。语言浅淡，意境深远。
【注释】
①篁(huang)：竹林。②啸(xiao)：撮口发出长而清越的声音。③二句意谓在深竹林中没有人知道自己的情趣，只有明月理解，因而来相照。
唐诗经典·王维《竹里馆》五言绝句原文|翻译|赏析|注释
王维
独坐幽篁里①，弹琴复长啸②。深林人不知，明月来相照③。
【解题】
此诗为《辋川集》二十首中的第十七首，作年不详。竹里馆亦为辋川别墅二十景之一。诗中描写月夜在竹林里独自弹琴自娱的情景，表现诗人对清幽澄净境界的追求。语言浅淡，意境深远。
【注释】
①篁(huang)：竹林。②啸(xiao)：撮口发出长而清越的声音。③二句意谓在深竹林中没有人知道自己的情趣，只有明月理解，因而来相照。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：王维《鹿柴》五言绝句原文|翻译|赏析|注释
下一篇：王维《送綦毋潜落第还乡》五言古诗原文|翻译|赏析|注释