韦应物《秋夜寄丘二十二员外》五言绝句原文|翻译|赏析|注释

唐诗经典·韦应物《秋夜寄丘二十二员外》五言绝句原文|翻译|赏析|注释

韦应物

怀君属秋夜^①，散步咏凉天。山空松子落，幽人应未眠^②。

【解题】

此诗约作于贞元四、五年(788、789)任苏州刺史时。题一作《秋夜寄丘员外》。丘员外：即丘丹，排行二十二，曾官仓部员外郎，苏州嘉兴(今属浙江)人，时丘丹隐于临平山中学道，韦应物与他屡有往还唱酬。诗从自己散步秋夜，推想友人亦应未眠，写出两心相通，感情深厚。全诗意境空灵，韵味悠长。施补华《岘佣说诗》称此诗“清幽不减摩诘(王维)，皆五绝之正法眼藏也”。丘丹看到此诗后，写有《和韦使君秋夜见寄》。

【注释】

①属(zhu)：适值。②幽人：隐士，指丘丹。