《王维·九月九日忆山东兄弟》唐诗赏析,《九月九日忆山东兄弟》原文与注释

《王维·九月九日忆山东兄弟①》唐诗赏析,《九月九日忆山东兄弟》原文与注释

王 维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。^②

【注释】 ①山东：指华山以东。②登高：阴历九月九日重阳节，民间有登高避邪的习俗。茱萸：一种植物，传说重阳节扎茱萸袋，登高饮菊花酒，可避灾祸。

【鉴赏】 这首诗作于开元七年 (717)，当时王维十七岁。与他后期那些精美的山水田园诗相比，这首诗显得质朴自然，但是感情敦厚。其中 “每逢佳节倍思亲” 一句已成为自古至今离乡背井的游子表达思乡之情的格言式的警句。

先看诗题。“九月九日” 是重阳节，“山东” 指 “华山以东”，当时王维正在长安，长安地处华山以西，故称故乡蒲州 (今山西永济，在华山之东) 的兄弟为 “山东兄弟”。由诗题可见这首诗是因重阳节思念家乡的亲人而作。

首句 “独在异乡为异客”，强调自己在长安的孤独远亲的感受。开篇便是一个 “独” 字，是一重强调。“客” 字，是第二重强调。连用的两个 “异” 字是第三和第四重强调。在简简单单的七个字中，这样反反复复的强调是有着相当大的艺术震撼力的。特别是两个 “异”字的重复使用。试想若是换去一个，不说异乡，而说 “他乡”，这种震撼力便大大减弱了。联系王维生平，当时他正在长安谋取功名，长安是繁华帝都，但是周围的环境越热闹，就越显得诗人孤独无依。这正是所谓 “热闹是他们的，我什么也没有”。

第二句 “每逢佳节倍思亲”，描述了一种人人皆有的体验，并用简洁质朴的七字表现了出来。思乡之情或许时时天天都有，但是往往在佳节到来之际会显得格外浓烈。这或许是因为佳节是家人团聚的日子，或许是佳节连带着许多美好的回忆。诗人敏感地捕捉到这种感受，用一个“倍” 字突出佳节时分的思乡之情的格外浓烈。

第三句与第四句展开联想，不再说自己思念家乡亲人，而是想象家乡的亲人思念自己。他描绘了想象中的一幅画面： 远在华山以东的兄弟在重阳节插着茱萸登高，他们会想起身边少了我一个呀。这两句构思极巧，仍是写思乡，却不说自己思念，反说家人对自己的思念，表情达意曲折有致。前人评这两句道：“不说我想他，却说他想我，加一倍凄凉”，此评甚是贴切。

此诗虽看似简单平易，却蕴含思乡的浓烈之情。千百年来，多少作客他乡的人都被这首诗深深感染，这种艺术力量，来自它的质朴、自然与高度的艺术概括。