《温庭筠·送人东归》唐诗赏析,《送人东归》原文与注释

《温庭筠·送人东归①》唐诗赏析,《送人东归》原文与注释

温庭筠

荒戍落黄叶，浩然离故关。^②

高风汉阳渡，初日郢门山。^③

江上几人在，天涯孤棹还。

何当重相见，尊酒慰离颜。^④

【注释】 ①东归：一作“东游”。②荒戍：荒废的防地营垒。浩然句：指远游之志甚坚。《孟子》： “予然后浩然有归志。” 旧注： “心浩浩然有远志也。” ③高风两句：喻指船行之速，意谓帆挂高风而去，至日初时便到郢门山了。高风：高秋之风。汉阳渡：在今湖北武汉市。郢门山：即荆门山。④何当：何时。尊：通 “樽”，酒器。尊酒：杯酒。

【鉴赏】 这首诗大约作于江陵，是诗人于唐宣宗大中十三年 (859) 贬随县尉之后，懿宗咸通三年 (862) 离江陵东下之前的作品，诗人时年五十左右。

首联起调高昂。荒凉凄冷的古堡，落叶萧萧的寒秋，送友远行，离愁别绪，可谓肝肠寸断。然而出人意料，“浩然离故关” ——友人此行，心浩然而有远志。以凄冷之秋景反衬浩然之远志，诗中主人公之洒脱形象显得更为突出。

颔联为互文，意为初日高风汉阳渡，高风初日郢门山。初日，点明送别时间。汉阳渡与郢门山，一东一西，千里之隔，当然难以同时映入眼帘。这里以极度的夸张手法，展示出苍茫雄奇的荆山楚水，并以飒飒秋风，冉冉旭日，为友人以壮行色，也是对上联“浩然” 句意象的补充，使之更加丰满。

颈联是仿效李白 “孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流” 而赋予两重诗意：诗人穷尽目力，凝望归舟消失在烟波浩瀚之中，一面遥想江东亲友此刻正望眼欲穿，翘盼归舟从天际飞来。诗人通过推测归客将遇上哪些故人，受到怎样的接待，对友人别后境遇的关切溢于言表。

尾联写当此远行之际，开怀畅饮，不禁生出 “何当重相见” 之感叹，惜别之情力透纸背。

全诗写秋而不悲秋，送别而不伤别。诗人只在开笔稍事点染苍凉气氛，便笔锋一转，绘出一幅山高水远，扬帆万里的雄壮图画，以回应首联的 “浩然”，结尾又以日后重逢的遐想，一虚一实，可谓珠联璧合，浑然天成。