《吴融·卖花翁》唐诗赏析,《卖花翁》原文与注释

《吴融·卖花翁》唐诗赏析,《卖花翁》原文与注释

吴 融

和烟和露一丛花，担入宫城许史家。^①

惆怅东风无处说，不教闲地著春华。^②

【注释】 ①许史家：许家和史家，均为汉宣帝时的外戚。许为宣帝许皇后家，史为宣帝祖母史良娣家。②惆怅： 因失意而伤感。闲地： 空地。这里指除了显贵家之外的其他地方。

【鉴赏】 这是一首意蕴深沉的讽刺诗。

赏花、买花以及养花，本出于人们爱美的天性。但在劳苦大众衣不蔽体、食不果腹的情况下，赏玩鲜花往往成为富贵人家的特殊爱好。唐代长安城就盛行着这种风气。

上联交待卖花翁把花送入富贵人家的事实。老人养花又卖花，他一大早就起床在自家的花圃里采摘鲜花。“和烟和露” 四字，形容花朵刚采摘下来时缀着露珠、冒着水汽的样子，极言这丛花的新鲜可爱。老人把这新鲜美丽的花从郊外的乡下担进长安城里，送入那些官宦及外戚等富贵人家家里。“宫城” 指首都长安的内城。“许史家” 本指汉宣帝时的外戚许、史两家，两家同时被宣帝加封列侯，显贵一时，所以作者用来借指唐代的豪门势家。唐代的长安内城跟汉代一样，住的不是皇亲就是国戚，显赫一时。

下联转入抒发作者的感叹。东风送暖，大地回春，百花盛开，本该处处都是烂漫的风光。可如今豪门势家把盛开的花朵都锁进各自的深宅大院，剩下的只是一派白茫茫的空地，不容许点缀些许春意。这景象是何等的寂寥与悲怆!“不教” 二字，显示了富豪人家的霸道，也隐藏着作者的愤怒。但作者不把这愤怒直说出来，却托之于 “东风” 的 “惆怅”。东风能够播送春光，但不能保护春光不被人攫走。富贵人家将春光全部攫走了，他们权倾一时，炙手可热，东风又能到哪里去申告、去倾诉呢? 只能感到无限的惆怅与伤感而已。

全诗由卖花引出贵族豪门贪婪无厌，连春光也要独占与垄断，其讽刺是十分尖锐的。将东风拟人化的手法达到了以精练、委婉的笔调表意，以小见大，显示出作者不落前人窠臼，且能自出手眼，别立新意，不愧为一首好诗。