《杜荀鹤·春宫怨》唐诗赏析,《春宫怨》原文与注释

《杜荀鹤·春宫怨》唐诗赏析,《春宫怨》原文与注释

杜荀鹤

早被婵娟误，欲妆临镜慵。^①

承恩不在貌，教妾若为容?

风暖鸟声碎，日高花影重。^②

年年越溪女，相忆采芙蓉。

【注释】 ①婵娟：美好的容态。慵：懒、无精打采。②碎：形容鸟声众多而愉快。

【鉴赏】 这首诗表面上是写宫怨，实际上也隐含着作者的怀才不遇和对现实中美丑颠倒现象的愤懑之情。

“早被婵娟误，欲妆临镜慵。” “婵娟”是指美好的容貌和体态。此诗诗眼为一“误” 字，全诗围绕 “误” 字展开，及至末联则由 “误” 生悔矣。想起自己因为长得美丽而被选入宫中却得不到宠幸，坐在镜前梳妆打扮一番的心思一点也没有了。下面两句更说明了 “欲妆临镜慵” 的原因。“承恩不在貌，教妾若为容?” 获得皇帝宠幸靠的并不是容貌，教我怎么梳妆打扮才好。也就是说梳妆打扮有什么用呢?这是十分伤心的两句话。获得皇帝的宠幸凭的不是美好的容貌，而是勾心斗角、献媚、使心眼等手法。这样，真正美貌的人反而受到冷落。这是对宫廷中的丑恶现象的揭露。“风暖鸟声碎，日高花影重。” 这是写宫中的春景宜人，但反衬出宫女内心的苦闷。意思是说，春风和暖，各种各样的鸟儿都在欢快地啼鸣; 太阳已经很高了，它将各种花木的影子重重叠叠地映在地上。这种宫中的被冷落、被弃置的生活，使得这位美丽的宫女想起自己少女时在家乡若耶溪边浣洗衣裳，采摘芙蓉的生活。她的女伴们在溪边玩耍，美丽的衣裙，荷叶荷花，青青的溪水，这一切都成了她生命中最美好的回忆。所以最后两句说： “年年越溪女，相忆采芙蓉。”

中国古代一直有以美貌比高才的传统，这首诗也不例外。它一方面是代宫女写怨情，另一方面也通过宫女的不幸遭遇比喻自己的怀才不遇。