《权德舆·玉台体》唐诗赏析,《玉台体》原文与注释

《权德舆·玉台体》唐诗赏析,《玉台体》原文与注释

权德舆

昨夜裙带解，今朝蟢子飞。^①

铅华不可弃，莫是藁砧归。^②

【注释】①蟢(xi)子：小蜘蛛脚长者，俗称蟢子。②铅华：指脂粉。藁(gao)砧：丈夫的隐语。

【鉴赏】南朝徐陵编的《玉台新咏》，旨在“撰录艳歌”，徐本人是当时著名的宫体诗作者，故后多以玉台体指言情纤艳之作。权德舆此诗标明 “玉台体”，也是此类诗作。但他写得感情真挚，朴素含蓄，可谓俗不伤雅，乐而不淫。

“昨夜裙带解，今朝蟢子飞” 是写思妇所见到的喜兆。思妇一个人在家中生活久了，十分无聊寂寞，盼望自己的丈夫早点回来。在这种情况下，她发现裙带上的结自己解开了。按习俗，这是夫妇好合的兆头。早上一起来，又见到捕食蚊子的蟢子飘舞若飞。而这按习俗来说一定有喜事。因此，她心中暗自高兴，莫不是自己丈夫终于要回来了。这是多大的喜事呀。因此她说： “铅华不可弃，莫是藁砧归。”

这首诗代思妇立言，完全描摹思妇的口吻，不由得使人想到《诗经》 中的 “自君之东，首如飞蓬; 岂无膏沐，谁适为容” 的句子。丈夫长年在外，妻子一个人在家里孤独寂寞，整天盼着丈夫回来。因此，她会把许多平常的小事当作丈夫回家的征兆，更不用说出现了像 “裙带解”、“蟢子飞” 这样符合风俗习惯的好兆头。这既是思妇正常的心理现象，也表现了思妇对丈夫的真挚感情。末两句是 “女为悦己者容” 的意思。自己朝思暮想的丈夫要回来了，自己得好好地打扮一下，以迎接他的归来。这既是正常的心理状态，也是思妇喜悦之情的表露。

这首诗朴实无华，但将感情写得细腻感人，很符合一个思妇的口吻，表现了作者的语言风格及写作技巧。