《刘长卿·送李中丞归汉阳别业》唐诗赏析,《送李中丞归汉阳别业》原文与注释

《刘长卿·送李中丞归汉阳别业①》唐诗赏析,《送李中丞归汉阳别业》原文与注释

刘长卿

流落征南将，曾驱十万师。^②

罢归无旧业，老去恋明时!^③

独立三边静，轻生一剑知。^④

茫茫江汉上，日暮欲何之?^⑤

【注释】 ①李中丞：名字不详，中丞是御使中丞的简称。唐时边将往往加御使中丞、御使大夫一类的官衔。汉阳：唐鄂州汉阳县，在今武汉市境。别业：别墅。②驱：驱使，指挥。③旧业：在家乡的产业。明时：对当时朝代的美称。④三边：汉以幽、并、凉三州为三边，后泛指边疆。轻生：指出生入死，建立功勋。⑤江汉：江汉对举时，指长江和汉水。欲何之：打算向何方去呢?

【鉴赏】 这诗是送给老年失意、回归故乡的将领李中丞的。诗中对他过去守卫边疆的勋绩推崇备至，对他被遗弃的遭遇，则流露出情感上的共鸣。全诗以昔日之忠勇与今日的落寞交叉来写，语言极为凝练。

诗人送别的这位李中丞曾经是功业赫赫的征南将军，当年他率十万雄师挥戈南下。罢官而归时，原籍并无田园庐舍，可见李中丞为官的清廉。年纪渐大时，仍眷念政治清明的时代。当年李中丞在边塞，边塞即不起烽火; 他为国抗敌不怕牺牲，只有身上的佩剑知道。如今李中丞要归居汉阳别业，诗人在茫茫江边为他送别，不知李中丞的前途如何。

首联 “流落征南将，曾驱十万师”，写四处流落的征南将军，曾经统帅十万大军。颔联 “罢归无旧业，老去恋明时”，写罢职归来产业全无，到老还留念政治清明的时代。颈联 “独立三边静，轻生一剑知”。十字警策，将李中丞置生死于度外、威武镇三边的形象勾勒出来。尾联 “茫茫江汉上，日暮欲何之”，写面对茫茫的江水，日落后将军又将去向何方?

这首诗以李中丞的流落无依开始，以流落无依结束，中间写李中丞的赫赫战功，写得悲凉苍茫，从中表现出对李中丞的遭遇的深切同情和悲愤，于意气慷慨中透出不平之感。