《寄夫·陈玉兰》原文与赏析

陈玉兰

夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。

一行书信千行泪，寒到君边衣到无？

此诗所写虽不外乎征夫思妇的悲苦，然于抒情达意上，确有独到之处。全诗以一女子自白的口吻，通过给戍边丈夫寄衣前后一系列的心理活动，极其充分地展示了女主人公的内心世界。

首句言二人相去万里，永无见期，铭心的思念何曾断绝!次句写秋风乍起，寒气袭人，似见丈夫受冻之情状，不禁忧从中来。表现痛痒相关，体贴入微之情，十分真切。三句写寄衣，此为全诗的高潮。赶制时已是和泪穿针，此刻更是心潮难平。“一行书信千行泪”，作者在这里表现了女子内心那种百转千回的思绪，从而使读者深切地感受到女主人公那哀怨、缠绵的一片痴情。第四句的悬念，更是神来之笔。“寒到君边衣到无?”揣想虚拟的设问，道出了女子心中又添了焦虑之情。这一笔可谓一箭双雕，作者既把人物的内心描述得具体、细腻、充分，使人们感到这个弱女子的精神负担何等深重，从而扩大了诗的内涵，主题也就因此而深化了。

与这种哀怨、缠绵的情感相和谐，此诗在句法和用字上，亦十分注意嗟叹咏歌的语调，和婉转流畅的韵律。就句法而言，四句极为相似，都由相对或相关的两个层次组成。“夫戍边关——妾在吴”，相对的; “西风吹妾——妾忧夫”，相关的; “一行书信——千行泪”，相关的; “寒到君边——衣到无”，相对的。同一句式反复运用，造成往而又复，一唱三叹的语调，极为生动地表达了人物内心意深情长的心绪，增强了感人的力量。与此同时，作者又注意运用字词的重复，增强诗歌的音韵美。诗的后三句均有重字，而又各有变化。第二句“妾”字相连，构成重字。而就相关的两层意思而言，正好形成“顶针”修辞格，环环相扣，累累如贯珠。不但叙述了事理内在的连锁关系，表达了回环婉曲的深厚感情，而且琅琅上口，给人以音乐的美感。三、四句皆重迭在第二、第六字上，使之一句之中，前后对比;整联之内，上下相随，工整却不呆板，曲折而又畅达。

情到真处，不假雕琢，自成至文，且无一字可易，几于天籁矣。最好在第二句，绝似盛唐人语。(黄叔灿《唐诗笺注》)