《渡湘江·杜审言》原文与赏析

杜审言

迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。

独怜京国人南窜，不似湘江水北流。

这首诗是杜审言远谪南方，渡湘江时所写。他此次贬官是在武则天失去统治大权，唐中宗复位之初，因他曾与武则天的男宠张易之交往，被罪贬官峰州(在今越南民主共和国北部)。作为一个逐客罪臣远离故国，其心情之惨淡可想而知。

诗的首句“迟日园林悲昔游”，一个“悲”字将全诗定了调，驾驭了全诗的情致。乍看，似乎很突兀，也很矛盾。春天的园林万紫千红，充满着生机，本可给人愉悦，使人心旷神怡。但作为一个被放逐的罪臣，在征途中旧地重游，哪里还有欣赏的心情。眼前的景色纵然很美，但想到昔游的种种欢快的日子，已经不可能再来，于是不免感到孤寂悲凉。因此，首句中的“悲”字不仅有来历、不突兀，倒是真实感情的自然流露。这个“悲”字用得十分好，它夹在美景、昔游之中，受两者的衬托，显得愈加悲苦。第二句“今春花鸟作边愁”，采用的是移情于景的手法。也可说是用诗人的主观感受直接表抒客观事物的情态。在诗人眼中：花已失去艳丽，充满忧容，鸟不是欢唱而是声声哀鸣，花鸟都在为诗人远戍而发愁。诗人以物喻情写出了一幅愁天愁地的景象，与首句的“悲”字紧紧相扣，从而进一步形象地揭示出诗人内心的悲苦。

绝句的第三句，一般起着承上启下的作用，因此，也往往是整首诗的中心。本诗第三句“独怜京国人南窜”，不仅是首句的悲、二句愁的根源，也是第四句眼望着湘水北流生发种种情思的根源。这一句很象是诗人的自我表白：我所悲的、愁的固然也有个人浮沉的一面，不过最令人伤心的是此心怀恋京国而此身却必须南行。这种痛苦诗人无法排遣，于是只好叹息着说： “不似湘江水北流”!这二句使全诗的思想获得了升华，在所悲所愁中赋予了“身在江海之上，心居乎魏阙之下”的思想内容。

第四句作为结句，戛然而止，结尾有力，但同时又意味无穷，诗人的胸次充满着感伤，也可说是对北去的湘江之水怀着无限羡慕之情。

七言绝句在初唐刚刚定型，杜审言是初唐的诗人，当时“初变梁陈，音律未谐，韵度尚乏”。但这首诗和《赠苏绾》二首却能写得“结皆作对，而工致天然，风味可掬”(胡应麟《诗薮·内编》)，是颇为难能可贵的。

唐初五言绝，子安诸作已入妙境。七言初变梁、陈，音律未谐，韵度尚乏。惟杜审言《渡湘江》、《赠苏绾》二首，结皆作对，而工致天然，风味可掬。(胡应麟《诗薮》内编卷六)

通首意有两层，上二句悲异时，下二句悲异地。“作边愁”字妙。(〔清〕黄叔灿《唐诗笺注》)