闻一多《诗债》原文赏析

诗债

小小的轻圆的诗句，

是些当一的制钱——

在情人底国中

贸易死亡底通宝。

爱啊！慷慨的债主啊！

不等我偿清诗债

就这么匆忙地去了，

怎样也挽留不住。

但是字串还没毁哟！

这永欠的本钱，

仍然在我账本上，

息上添息地繁衍。

若有一天你又回来，

爱啊！要做Shylock吗？

就把我心上的肉，

和心一起割给你罢！

【导读】

如果你欠了爱情债

这是一首真诚别致的爱情小诗。

比喻手法用得漂亮：把爱比作债。于是，商业术语纷至沓来：制钱（圆形方孔的铜钱）、通宝（代指铜钱）、债务、账本、利息、高利贷商人夏洛克（见莎士比亚戏剧《威尼斯商人》）。其幽默之妙，让人忍俊不禁；其情感之挚，又让人啧啧叹息。

甫一开篇，闻一多就热情地夸大了“爱情小诗”的作用：“小小的轻圆的诗句/……生在情人底（的）国中/贸易死亡底通宝（能挽回死亡的资本）。”

直至最后，诗人依然“我在这里，等着你回来”，急切地要把“心上的肉”和“心”一起献上。“闻一多以爱情为‘夏洛克’，倒是别致地道出这压抑已久的情感一旦爆发时那惊心动魄的力量。”（李怡）

这样的诗，爱之者说它真诚直白，蔑之者斥它歇斯底里。读者自可明判。

但开头的“小小的轻圆的诗句，/是些当一的制钱（是些一个顶一个的铜钱）”，确是妙语，为中国新诗挣了面子。