漫画是一种批评的艺术,它批评旧的思想、意识、作风和习俗,它用讽刺的手法来揭露它们的丑恶和可笑, 引起人们的警惕和注意,缩小它们在新社会里的市场。也有少数人讨厌漫画,好像漫画在影射他或者影射别的什么,其实是大可不必的。漫画家并非圣贤,也有旧思想、旧作风, 虽然讽刺了别人,有时其中也有自己的影子, 因此奉劝见了漫画就疑神疑鬼的同志,大可不必紧张,是为自序。
(《华君武漫画选》,上海人民美术出版社,1980年出版。)
上一篇:《华君武漫画1984—1985》序|原文|翻译|赏析
下一篇:《围城》序|原文|翻译|赏析