《再入潼关》原文|题解|注释|简析

《再入潼关》原文|题解|注释|简析

三秦人迓使车还^①，玉敕金符晓度关^②。

转觉臣身衰似柳^③，可胜君命重于山^④?

筹边亭在颁新令^⑤，体国堂深识旧颜^⑥。

多少前贤经济略^⑦，千年逸驾苦难攀^⑧。

[注释]

①三秦：指今陕西省关中陕北一带。项羽破秦入关后，曾分秦关中之地，以章邯为雍王，领咸阳以西之地，以司马欣为塞王，领咸阳以东至黄河之地，以董翳为翟王，领上郡(今陕西省北部) 之地，三地合称为三秦。迓(yà)：迎接。使车： 出使的人乘坐的车，此指诗人所乘之车。还：指从关东回到关中。

②敕(chì)： 告诫，嘱咐，特指皇帝的命令或诏书。玉敕： 指皇帝的命令或诏书。符 古代朝廷传达命令或征调兵将所用的凭证，双方各执一半，以验真假。金符 指诗人所持的朝廷给他的凭证。

③转觉 转眼之间觉得。

④可胜： 经得住。此句反问肯定，大意是说，虽然自己 “身衰似柳”，但却经不住 “君命重于山”，于是又不得不远行尽职。

⑤筹边亭：和下句的“体国堂”，当为诗人巡抚陕西时于潼关亲临过的亭堂。

⑥旧颜：指诗人自己。

⑦经济：经国济民，指领导治理。略：才略，才能。

⑧逸驾：即超群绝伦。逸：超绝。驾 凌驾。攀：攀及，赶得上。此句是说，要超越前代贤哲超群绝伦的治理才能是很困难的。

【题解】

此诗选自 《潼关卫志·艺文志》。

【简析】

从作品内容看，此诗当写于作者受命总制三镇军务后再度入潼关时，抒写了诗人再一次入潼关时的观感，表现了他以国事为重，尽职尽责，不辞苦辛，努力效法和超越前代贤哲的思想。风格凝重深沉。