《拜杨伯起墓道》原文|题解|注释|简析

《拜杨伯起墓道》原文|题解|注释|简析

悠悠关内路^①，驱马桃林塞^②。

归鸟岳祠边^③，长河远天外^④。

大鸟下潼亭^⑤，落羽今犹在^⑥。

夕日荐蘋蘩^⑦，愁心逐征旆^⑧。

【题解】

此诗选自《渔洋山人精华录》，拜：祭拜。杨伯起：杨震(?-124)，字伯起，东汉弘农华阴(今陕西省潼关县、华阴市一带)人，历任刺史、太守、司徒、太尉等职，为官清廉正直，后被诬罢官，在归里途中服毒身亡。后改葬于潼亭(今潼关县高桥乡庭东村附近)。墓道： 墓前甬道，即陵墓前的通道。

【简析】

此诗为作者经过潼关时在杨震陵墓前祭拜而作。诗歌描绘了杨震陵墓的优美环境，咏叹了墓前的石雕建筑，叙述了自己祭拜的情景，抒发了他对杨震的仰慕敬重之情和征途匆匆行止无期的烦愁。诗歌以时间先后结构全篇，层次井然，意境幽深，形象十分鲜明。

[注释]

①关内： 潼关西面，关中。

②桃林塞：地名。《元和郡县图志》说： “桃林塞，自灵宝县以西至潼关皆是。”诗人的行程是由关东走向关西的。

③岳祠： 华岳庙，在西岳华山北面，潼关西面。

④长河：黄河。

⑤大鸟：《后汉书·杨震传》载：杨震灵柩改葬于潼亭时，“先葬十余日，有大鸟高丈余，集震灵前，俯仰悲鸣，泪下沾地。葬毕，乃飞去……时人立石鸟像于其墓所”。

⑥落羽： 大鸟遭搏时脱落下来的羽毛。《续齐谐记》载，杨震的父亲杨宝 “九岁时，至华阴山北，见一黄雀为鸱枭所搏，坠于树下，为蝼蚁所困。宝取之以归，置巾箱中，唯食黄花。百余日，毛羽成，乃飞去。其夜有黄衣童子向宝再拜曰：‘我西王母使者，君仁爱救拯，实感成济。’以白环四枚与宝：‘令君子孙洁白，位登三事，当如此环矣。’”

⑦荐：进献，祭奠。蘋(pín)蘩： 水草和白蒿，皆草名，古时用以祭奠。《左传·隐公三年》云： “苟有明信，涧溪沼沚之毛，蘋蘩藴藻之菜……可荐于鬼神，可羞(进献)于王公。”此处指用蘋蘩来祭奠杨震。

⑧征旆 (pèi)：古代官吏远行时所持的仪仗旗帜。