《潼关吏》原文|题解|注释|简析

《潼关吏》原文|题解|注释|简析

士卒何草草^①，筑城潼关道。

大城铁不如，小城万丈余^②。

借问潼关吏，修关还备胡^③?

要我下马行^④，为我指山隅^⑤。

连云列战格^⑥，飞鸟不能逾。

胡来但自守，岂复忧西都^⑦。

丈人视要处^⑧，窄狭容单车^⑨。

艰难奋长戟，千古用一夫^⑩。

哀哉桃林战⁽¹¹⁾，百万化为鱼。

请嘱防关将，慎勿学哥舒⁽¹²⁾。

【题解】

此诗选自 《杜少陵集》，作于唐肃宗乾元二年(759)春。这年三月，杜甫从洛阳去华州(治所在今陕西省华县)任所，经过新安、石壕、潼关等地，目睹了安史之乱的动荡现实，写了著名的“三吏”“三别”组诗。《潼关吏》是“三吏” 中的一首。



[注释]

①草草： 劳苦的样子。

②三、四两句互为见义，“铁不如” 比喻关城的坚固，既以喻大城，又以喻小城。“万丈余”极言关城的矗高，同样是既描写大城，又描写小城。潼关城盘踞山上，耸危陡峭，故夸张为“万丈余”。

③此句是诗人问潼关吏的话。胡：我国古代西北部少数民族的统称，此处指安史之乱叛军。

④要： 同 “邀”。

⑤隅：同“嵎”，指山弯曲的地方。

⑥此句至“千古”句，是潼关吏回答诗人的话。战格： 古代作战时用以防御的栅栏。全句是说，防御敌人攻击的栅栏在云端排列。用来形容关城的高峻和森严。

⑦西都： 唐朝的国都长安。

⑧丈人：等于说长者，是潼关吏对诗人的尊称。杜甫这时已48岁。要处：要害之处。

⑨此句是说，关道窄狭，不能两车并行。

⑩千： 一本作 “万”。此句极言潼关“一夫当关，万夫莫开”的险要形势。

(11)桃林：地名，又称为桃林塞或桃林寨。《元和郡县图志》说：“桃林塞，自灵宝县以西至潼关皆是。”传说桃林就是夸父逐日时，“弃其杖，化为邓林” (《山海经·海外北经》)的邓林。安史之乱中，安禄山的儿子安庆绪举兵西攻长安，潼关守将太子先锋兵马元帅哥舒翰率兵20万出关迎战，结果在桃林塞被安禄山部将崔乾祐打败。哥舒翰部下相互践踏拥挤，有几万人掉进黄河淹死。

(12)哥舒： 哥舒翰。



【简析】

《潼关吏》描绘了潼关防御工事的险要和坚固，谴责了哥舒翰因杨国忠的促战而轻易出兵，导致桃林战役的惨败，沉痛地转告守关将士要引以为戒，千万不要轻易出战，深刻表现了杜甫忧国忧民的强烈的爱国思想。在写法上，《潼关吏》以对话展开情节，以人物的言行表达人物的思想，写得凝练自然，质朴沉郁。其中的“大城铁不如，小城万丈余”，“艰难奋长戟，千古用一夫”，是描绘潼关雄奇险要的名句。