《题潼关》原文|题解|注释|简析

《题潼关》原文|题解|注释|简析

咸东天险设重关^①，闪日旌旗虎豹闲^②。

隘地黄河吞渭水^③，炎天白雪压秦山^④。

旧京想像千官入^⑤，余恨逡巡六国还^⑥。

满眼非无弃繻者^⑦，寄言军吏莫嗔颜^⑧。

[注释]

①咸东： 咸阳的东面。咸阳是秦朝的国都，咸东即秦东。重关： 指重镇潼关。

②闪日： 日光闪烁。旌： 古时一种用五色羽毛装饰的旗子。虎豹： 旌旗上绘画的老虎、豹子等动物图案。闲： 安闲，闲适，指无战事。

③隘： 关口，险要的地方，此处指潼关，渭河在潼关附近注入黄河。

④此句是说，春天到了，气温已经很高，但远处山脉依然覆盖着白雪。其意在表明潼关周围群山的高峻。

⑤旧京：指古都长安。想像：同“想象”。此句是说，遥想昔日古都长安繁盛时，成千上万的官员经过潼关入朝。

⑥余恨： 遗恨。逡(qūn)巡：因顾虑而徘徊不前，此句是说，遗憾的是关东六国不敢奋力攻破秦关，西击强秦，反而顾虑重重徘徊不前，各自退却，最终招致了失败。

⑦弃繻(rú)者：指西汉终军。终军(?-前112)，西汉济南(今山东省济南市)人，18岁被选为博士弟子，徒步入关，关吏给他出关的凭证——繻，他说：“大丈夫西游，终不复传还。”(《汉书·终军传》)遂弃繻而去。后来终军任谒者给事中，出使郡国，立功异域。参见前李世民《入潼关》注⑨。作者在此以终军自喻。

⑧寄言：传话，转告。嗔(chén)颜： 发怒，满脸怒气。嗔： 生气，发怒。颜：脸面。最后两句是说，眼前并不是没有像终军那样的弃繻志士，传语守关将士，请不要对我发怒变脸色。

【题解】

此诗选自《明诗别裁集》，诗题一作 “潼关”。

【简析】

此诗为作者入潼关时所作，前半首描写潼关独特的自然景象，后半首展开想象，歌咏古事，抒发了自己功成名就锦绣入关的喜悦。诗歌意境开阔，活泼舒展，充满自得之意。