王质《东流道中》宋山水诗|原文|鉴赏|翻译

王质《东流道中》宋山水诗鉴赏

王质

山高树多日出迟，食时雾露且雰霏。

马蹄已踏两邮舍，人家渐开双竹扉。

冬青匝地野蜂乱，乔麦满园山雀飞。

明朝大江载吾去，万里天风吹客衣。

这是 一首描写途中观感的诗篇。作者随南宋名将虞允文从临安(今杭州)出发，陆行至池州(今安徽贵池)，准备自东流入江，西上川陕督军。粗看上去此诗不过是叙述途中所见，感叹羁旅的辛苦，比较平淡。其实诗人是怀着一腔报国的壮志，又受到了别人的排挤之后踏上征途的，在平淡的叙述后面隐藏着诗人深沉、激昂的感情，细细品味可以体会出来。

诗的第一联写出发时的景象。太阳升起得很迟，吃早饭时满天还是茫茫的雾气。这是由于附近山林茂密，遮蔽了阳光的缘故。可以想象诗人在晨霭朦胧中上路，身上披满了霜露的情景。其实日出迟迟的原因还在于出发过早，为了尽快地赶路，所以反而感到太阳起迟了。第二联就说明了这一点。他们一行骑着马经过了两个驿站，道边的人家才陆续地打开竹门，出来活动。这时雾气终于消散了，太阳懒洋洋地升起来。从“已”字和“渐”字上可以体会到诗人奔赴前线的急切心情与百姓日常生活的缓慢节奏之间的对比。这种互衬并不是无意的。下一联承前句进一步描写农庄上安静、和平的气氛。“乱”字很传神，把野蜂成群飞舞，阳 光和煦明媚的场面表现得十分生动。田野里麦浪翻滚，山雀嘈喧，一派盎然的农家情趣。对这种景象诗人并不陌生，他深知庄园生活的舒适与安逸，也懂得退居田园，回到家乡可以躲避战争的残酷，避免朝廷中谗陷排挤的打击，于个人来说，未尝不是一条出路。但诗人决不会选择这条道路。他与张孝祥、陆游、辛弃疾一样，报定了忠心效国，视死如归的雄心，所以最后 一联语气陡转，变得慷慨激昂，借描绘即将前赴的万里征途把胸中的宏伟志向一下子倾吐出来，境界顿时开阔起来，犹如一道强烈的电光照亮了整个诗篇。

这首诗不仅叙述了行路的过程，也描写了诗人心灵经历的一段过程 ，两种过程看上去都很平淡，但在平淡的水面之下却奔涌着激流。