刘叉《爱碣石山》唐山水诗|原文|鉴赏|翻译

刘叉《爱碣石山》唐山水诗鉴赏

刘叉

碣石何青青，挽我双眼睛。

爱尔多古峭，不到人间行。

这首诗表达了诗人对碣石山的赞美，写法别致，非同凡响。碣石山在今河北省昌黎县西北。秦始皇、汉武帝等东巡都曾至此，登临观海，勒石记功。

这首诗第一句正面描写碣石山山色。碣石山郁郁青青多么美啊。第二句是说自己完全被碣石山奇景所吸引，眼睛不由自主地被挽过去了，反衬碣石山景色之美。第三句直接写自己对碣石山的喜爱，表现碣石山景致特点。“古峭” 即山势峭拔险峻而多古迹。第四句赞美碣石山不同世间凡山俗水的风姿，表明只有超尘绝俗的人才会欣赏它。

诗人描写碣石山不同于一般山水诗写法，首先他省去了细致入微的正面的描绘，而是通过写自己的主观感受表现碣石山奇景非同一般。诗只有第一句正面写山，其它三句都从不同的主观感受角度写山景之美。如“挽我双眼睛”通过视觉感受反衬山色，而且将视觉这样主观感受写成被动的，更突出了自然景色的奇妙。又如三、四两句以喜爱的心理和赞赏的态度写山，使碣石山不同其它山水景色的特点更鲜明了。再有诗人把碣石山人格化个性化了，这也是不同一般的写法。如第二句“挽”字把碣石山写活了，似乎此山已不是客观的自然山水，而是有灵魂有血肉的佳人。“爱尔多古峭”一句，一方面点题，表明此诗主旨; 一方面把山当成自己的朋友，用 “尔” 来称呼。“古峭”即是说山势峻峭古迹繁多，也是说山的个性，这也正与诗人奇峭好古的性格相合，是表现他们之间的共同之处。最后一句诗人又把山当做平素向往的高士赞美，用 “不到人间行”来表现诗人对碣石山不仅爱其山景，更爱它的个性，向往它高尚的格调。

这首诗语言质朴近乎口语，富于想象，好象不是在写山水，而是与朋友晤谈，生动感人。