戴弁《嘉峪晴烟》明山水诗|原文|鉴赏|翻译

戴弁《嘉峪晴烟》明山水诗鉴赏

戴弁

烟笼嘉峪碧苕峣，影拂昆仑万里遥。

暖气常浮春不老，寒光欲散雪初消。

雨收远岫和云湿，风度疏林带雾飘。

最是晚来闲望处，夕阳山外锁山腰。

这首诗写甘肃嘉峪山冬末青初的晚景，意境疏淡、平和，饶有诗趣。

首句诗人用了“烟笼”二字，不由使人联想到杜牧《泊秦淮》中“烟笼寒水月笼沙”句。这个词很形象，一下把春到嘉峪，山色溟濛，晴气氤氲的景象画出来了，其主色调是“碧”，遥望山上山下，细叶嫩芽，一片草色。“苕峣”是形容山的高峻貌。为了表现嘉峪山势的高拔，第二句运用了极度夸张的手法，说嘉峪“影拂昆仑”，实际上，横贯新疆、西藏的昆仑山同嘉峪山相隔几千里，诗人偏说嘉峪山的影子可以远及昆仑，它的高峻、雄伟不言而喻。

“暖气”以下四句具体写嘉峪春景。嘉峪地处西北，气候干而冷，春光自然姗姗来迟，但嘉峪山以出玉而著名，古称玉石山。李商隐有“蓝田日暖玉生烟”句，由此句可悟到为什么嘉峪山“暖气常浮春不老” 了。嘉峪日暖，良玉生烟，冰雪初融，雨霁云飘，诗人把嘉峪山春景描绘得美不胜收。但是，诗人的意趣并不是单纯在欣赏眼前美景，他要寻找最能表现自己悠雅情怀的景物。这四句都是为最后两句作铺垫的。

“最是晚来闲望处，夕阳山外锁山腰”。春光虽妩媚，但最令人流连忘返的还是夕阳映照在山腰的那一瞬间。这“锁”字用得很形象，“锁”字指凝固的、不动的，当然这在实际上是不可能的，不过是诗人心理上的一种感觉。因为最美好的时刻能给予人最深刻的印象，它似乎超越了时空，凝聚为鲜明而生动的东西。诗人有意突出夕阳映照时明丽、辉煌的山色，给人以丰富的情绪感受。