徐玑《建剑道中》宋山水诗|原文|鉴赏|翻译

徐玑《建剑道中》宋山水诗鉴赏

徐玑

云麓烟峦知几层，一湾溪转一湾清。

行人只在清湾里，尽日松声夹水声。

徐玑，曾任建安(今福建建瓯县)主簿，这首诗可能作于这个时期。诗中描写了闽中山水的幽美，文笔简洁，语言清新。

首句以“云麓烟峦”，点染出山峦云雾缭绕，苍茫朦胧。“知几层”，实为不知有多少层，极言山峦重重叠叠，绵延不绝，迷濛深秀山色神秘莫测。第二句“ 一湾溪转一湾清”，引潺潺清溪入画，一个“转”字，活画出溪流婉转曲折的姿态，也映衬出山峦的重叠，与第一句遥相呼应，浑然一体。重峦叠嶂间，清澈见底的小溪依偎着山岩静静流淌，弯弯曲曲，忽隐忽现，如一面面明镜，映着青翠山麓的倒影。

袅袅云烟中，悠悠山路上，诗人的身影缓缓移动。

山间小路涓涓溪流，崎岖蜿蜒，不见尽头，一直伴随着诗人。“行人只在清湾里”，这使他怡然陶醉了——他仿佛感到自己已融和在清清的溪水里，隐没在幽静的山林中。松涛的呼唤、山溪的吟唱，终日在耳畔回响……

全诗犹如一幅笔墨淡雅而意境深邃的山水画。诗人着力抒写置身于深山密林之中的独特感受，以终日谛听山间天籁，展示出内心的悠然自得和恬淡宁静。“四灵” (徐照、徐玑、翁卷、赵师秀)的七绝，新颖灵巧，圆美自然，擅写萧散野逸之趣。这首《建剑道中》可见一斑。