姚燮《韩庄闸舟中七夕杂诗得十三绝句》清、近代山水诗|原文|鉴赏|翻译

姚燮《韩庄闸舟中七夕杂诗得十三绝句》清、近代山水诗鉴赏

姚燮

木兰桨子藕花乡，唱罢鞓红晚气凉。

烟外柳丝湖外水，山眉澹碧月眉黄。

山东枣庄市西南的微山湖，历来是骚人墨客游赏吟咏的一个热点。姚燮于道光年间路经微山湖，写下了一组诗。这是其中的一首，写出了初秋湖上的优美夜景，使人读来不觉襟袖添凉，口舌生香。

诗人首先交代出题目里“韩庄闸舟中”。为使所乘的船与这美丽的氛围取得一致，诗人承袭古诗文的说法，以“桨子”借代整只船，并冠以“木兰”一词，显得高雅芳洁，才与“藕花乡”相称。韩庄闸就在微山湖边上，有运河由此经过，有闸门调节水位以便利航行，是重要的交通要冲。但诗人更感兴趣的是这里的景物。这里“山光湖色相吞吐” (翁方纲《韩庄闸二首》)，坐在舟中就可以观赏到微山湖的优美景色，对风尘仆仆的旅人来说，确实是赏心乐事。

然而，微山湖不仅有藕花可看，还有莲歌堪听。所谓“唱罢鞓红”，即听完采莲姑娘的一曲清歌。“程(tīng，音厅)红”，一种深红色牡丹花，这里借指红色荷花。不仅有清歌悦耳，而且有宜人的晚凉可受用。这是初秋七夕，立秋与处暑之间，难免余热困人。莲歌听罢，湖面凉气随着暮色幽幽袭来，这又多么舒心适意啊。

更有意趣的是舟中远眺： 隔着湖面上氤氲叆叇的长烟，依稀可以看见随着晚风飘拂的丝丝垂柳;长烟之外，有看不见尽头的一湖秋水;而这一湖秋水之外，还有如眉峰一般黛绿色的山影，如蛾眉一般淡淡的花黄色的上弦月……写景逐层推进，意境幽深旷远，造语清新，音律和谐，真能给人一种美的享受。

姚燮这首诗，对韩庄闸微山湖的自然美观察得这样深入，鉴赏得如此深刻，甚至把它人格化、心灵化，因而写来不仅清新绮丽，而且楚楚动人。诗中融汇了许多典故(如《西京杂记》： “文君姣好，眉色如望远山”; 梁简文帝《美女篇》： “约黄能效月”; 唐戴叔伦诗： “凉月如眉挂柳湾”; 宋欧阳修词： “无言敛皱眉山翠”等)，但用得不著痕迹，自然顺畅。翁方纲《韩庄闸二首》之一： “秋浸空明月一湾，数椽茅店枕江关。微山湖水如磨镜，照出江南江北山。”写的也是秋月映照下的微山湖，显得那样空明澄澈; 而姚燮笔下的七夕微山湖则显得如此柔媚多娇，具有一种朦胧美，充分表现出诗人不同的艺术个性。