孟浩然《万山潭作》唐山水诗|原文|鉴赏|翻译

孟浩然《万山潭作》唐山水诗鉴赏

孟浩然

垂钓坐磐石，水清心亦闲。

鱼行潭下树，猿挂岛藤间。

游女昔解佩，传闻于此山。

求之不可得，沿月棹歌还。

这首诗景疏淡，情飘逸，句句如白话一样，很能代表孟浩然自然、闲适的山水诗风格。正如沈德潜评孟诗所说的：“语淡而味终不薄。”

前四句写诗人垂钓于磐石之上，水中鱼游，树间猿戏，其实重点句是“水清心亦闲”。心清如水，心静如水，这就是钓翁之意不在鱼，而在于山水间了。因此，虽然手持渔竿，但是否有鱼上钩并不是诗人所关心的，在这幽静之所，任思绪驰骋，对诗人来说已是极大的精神享受了。诗人忽然想到此地有一个美丽的传说，说郑交甫曾在这儿遇两神女，交甫索佩，二女解佩以赠。于是诗人神往着自己也能有这样一回仙遇。即使“求之不可得”，也无所谓，动人的传说和清幽澄净的万山潭，已足以使诗人的心灵得到极大的满足和抚慰。当他乘月归去时，我们几乎可以想见诗人在迷濛月色中，一边荡桨，一边歌唱，渐行渐远的身影。

这首诗并没有多么深刻的思想内容，但它含蓄蕴藉，优美动人，主要就在于诗中表达了一种净化了的情思。诗人极善于在纷陈复杂的自然山水中，捕捉最足以表达情思的部分，使诗中既活跃着诗人的主观感情，又极得天然之妙趣，情景浑融一体。虽然用语浅淡，但淡得有情、有趣、有味。