翁卷《南塘即事》宋山水诗|原文|鉴赏|翻译

翁卷《南塘即事》宋山水诗鉴赏

翁卷

半川寒日满村烟，红树青林古岸边。

渔子不知何处去? 渚禽飞落拗罾船。

这是一首即景小诗，描写的是深秋傍晚江南湖边的风景。首句“半川寒日满村烟”，夕阳映照湖面，暮烟笼罩村庄。诗人不直接写落日，而是用一个“半”字与“满”字相对照，把湖面夕照的具体情状鲜明地勾勒出来，再衬托以寒日、暮烟，定下这薄暮之中的乡村风景画的基调。次句“红树青林古岸边”，好似加在暮色朦胧的画面上的重彩，湖边古道上长满了红树青林，点明秋的季节，与首句相关照。紧接着以 一个否定句引出画面的中心景物——“渚禽飞落拗罾船”。渚禽，栖集在湖中洲渚上的水鸟。拗罾船，一种装有鱼网的小船。渔人已经离开，只有水鸟飞落在渔船上。整个画面隐去了人物，这小渔船上的飞鸟，便是画面的焦点。全诗以白描的手法写出了秋晚湖边平静、沉着而又略带寂寞、凄冷的情调。妙手偶得，无丝毫矫揉造作，朴素含蓄，语淡而有深味。

当风靡一世的江西诗派渐趋末流之际，四灵对“资书以为诗”、拼凑襞积典故和生硬拗捩的作风深为不满，他们自辟蹊径，从中晚唐诗家入手，以诗作为陶写性情的工具，创作了大量吟咏田园生活，流连光景，抒写羁旅情思的作品。在艺术上刻意求新，新颖灵巧，圆美自然，令人耳目一新。《南塘即事》可谓其中的代表性作品。