陈起《夜过西湖》宋山水诗|原文|鉴赏|翻译

陈起《夜过西湖》宋山水诗鉴赏

陈起

鹊巢犹挂三更月，渔板惊回一片鸥。

吟得诗成无笔写，蘸他春水画船头。

这首西湖诗甚是别出心裁，名为《夜过西湖》，实际并不在描写西湖夜景，而在于叙说自己湖上得诗的心境，也即表现“诗的天机”。

开头两句为一般景物描写。三更，点明时间。渔板，即鸥板，一称渔鸥，夜间捕鱼之用。渔人以长木(鸥)叩舷为声，为鸣鸥，目的在于惊鱼入网。此为湖上情事。这两句说： 三更游湖，月芽儿还挂在鹊巢之上，这时候，一阵阵渔板响起，惊醒沙鸥一片。上、下二句，一静一动，一无声一有声，构成了一幅西湖夜游图。也正因为这一静一动，却触动了诗人的灵感，于有意无意之中得到妙句。因此，后面两句即转入描写诗成时的情状。诗成无笔写，生怕好句捉不住，赶忙以指代笔，蘸起湖中春水将诗篇写在船头上。诗人的这一行动，看起来不大好理解，因为蘸水写诗，分明留不下痕迹，但诗人还是迫不及待地行动了。这里，诗人想说明一个道理： 好诗不能强求，但一经触发，则不可轻易放过。

诗篇言作诗之理，并非枯燥说教，也并非离开具体物境而单独言理，而是处处围绕着一个“湖”字，借湖上之景与物以言理，从而使这篇纪游诗的意境显得更加深厚，在众多西湖诗中颇引人注目。