杨基《天平山中》明山水诗|原文|鉴赏|翻译

杨基《天平山中》明山水诗鉴赏

杨基

细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷。

徐行不记山深浅，一路莺啼送到家。

一首优美的山水诗，应该同时也是一幅优美的山水画。杨基的这首七绝，证明了这一点。

杨基是苏州人。而天平山就在苏州境内。这首《天平山中》描绘了本地风光，大概是杨基家居时期的作品。

从描写的景物来看，时间约在初夏。天下着濛濛细雨，和风拂面而来。诗人在山路上行走着。他的步伐十分缓慢。这不是由于年老体衰，气力不支，而是路旁的景色吸引了他。他不愿意错过这难得的好机会，要尽可能充分地领略和欣赏迷人的景色。这终于激发了他的创作的冲动，写成诗篇，把他的感受传导给读者。

这首七绝仿佛是美丽的图画。画中有人物，有颜色，还有声音。淡紫的楝花，橙黄的枇杷，颜色是何等的鲜明。再配上和风、细雨的背景，给人以一种清新、和谐而亲切的感觉。黄莺的啼叫声不绝于耳，伴随着在山路上漫步的诗人，并一直送他到家。诗人心旷神怡之情也就不言而喻了。

全诗用清新轻快的笔调写成。这也是诗人愉悦的心情的反映。有了这，诗人的形象就不呆滞，而变得活现了。他的感受，因此自然而然地传导给读者，使得读者亦犹如身临其境，充分领略天平山的幽美景色，获得一次艺术上的享受。