丘为《寻西山隐者不遇》唐山水诗|原文|鉴赏|翻译

丘为《寻西山隐者不遇》唐山水诗鉴赏

丘为

绝顶一茅茨，直上三十里，

扣关无僮仆，窥室惟案几。

若非巾柴车，应是钓秋水。

差池不相见，黾勉空仰止。

草色新雨中，松声晚窗里。

及兹契幽绝，自足荡心耳。

虽无宾主意，颇得清净理。

兴尽方下山，何必待之子。

这首诗的题材和思想内容在古典诗歌中比较常见，却给人新鲜别致的感觉。这得力于作者艺术构思的巧妙。作者寻访隐者不遇，却通过描绘隐者没有僮仆服侍，居住在茅屋里，室内陈设简陋只有案几等细节，表现隐者俭朴清贫的生活。接着又以虚拟手法，从自己的推断猜想中，描叙隐者平日或乘柴车出游，或到水边垂钓，表现他的闲逸情趣。“差池”“黾勉”两句， 抒不遇隐士的惆怅和对他的仰慕之情。“草色新雨中，松声晚窗里”二句，诗人想象隐者在清凉的新雨中观赏嫩翠草色，在夕阳斜照的窗边聆听飒飒松涛之声，何等惬意、自在。这一联绘声绘色，意象新美而又巧妙配合，造语平易自然，把山中清新幽绝的景色环境写得饶有诗情画意，并且进一步揭示出隐者习静喜幽，超尘脱俗的高洁品格。这位隐者虽然没有出场，他那飘飘欲仙的形象却已跃然纸上，呼之欲出。“及兹契幽绝” 以下的几句抒情议论写得富有哲理、韵味。结尾暗用了著名的王子猷雪夜访戴逵的故事，用得自然贴切，从而含蓄地抒写了自己同隐者幽绝的精神境界完全契合的佳趣雅兴。