钱仪吉《山行》清、近代山水诗|原文|鉴赏|翻译

钱仪吉《山行》清、近代山水诗鉴赏

钱仪吉

雨丝吹溟湿微茫，松径连天一发长。

决起舆前双白鹭，冲烟先我入斜阳。

此诗为诗人闽游途中所作。诗人展现在我们眼前的是一幅耐人寻味的山间行旅图。

天气迷濛，细雨如丝，诗人乘坐的轿子行进在山间小道上。沿路两旁，苍翠的松树连成一片，山路在树林中延伸，直到天的尽头，变成一条细线。寥寥几笔，便把山程路远、风雨凄凄的行旅图生动地勾勒出来。这背景显然有些暗淡、沉闷，但这是诗人有意安排。在作了上述铺垫之后，诗人笔锋陡转，境界大开。“决起舆前双白鹭，冲烟先我人斜阳。”雨不知什么时候停住了，一抹斜阳从云层中漏下来。就在此时，诗人乘坐的轿子前面，突地飞起一双白鹭，象两道白色的烟雾冲入斜阳之中。简直象一幅写意画! 简洁、明丽、淡雅。本来沉闷的旅途，一下显得活跃起来，注入盎然生机。在写作技法上，也给人一种“山穷水复疑无路，柳暗花明又一村”的感觉。化活险境，又自然凑泊，使整首诗生出无限风致，可以说是这首诗的重要特色。

这首诗是一首纯然写景诗，但因其构思奇特，情节安排巧妙，更兼描写逼真、传神，故情趣飞动，令人玩味不已，不愧为山水诗中纯然写景状物的成功之作。