文同《新晴山月》宋山水诗|原文|鉴赏|翻译

文同《新晴山月》宋山水诗鉴赏

文同

高松漏束月，落影如画地。

徘徊爱其下，夜久不能寐。

怯风池荷卷，病雨山果坠。

谁伴予苦吟，满林啼络纬。

宋代诗人文同不仅擅长诗文，而且擅画，因此他的诗中往往有画意。这首《新晴山月》首联便勾勒出一幅生动的画面。如水月光，从松枝间流泻而下，撒了一地，松影斑驳其间，好象泼墨挥洒的一幅松影月光图。诗人的视线显然是由上而下的，他首先抬头寻找中天皓月，月亮却被密密的松枝挡住了，只有松枝间筛下束束银辉。其“漏”字足见松高枝密，其“束”字足见月光皎洁。当诗人目光顺着束束月光而下时，以画家的眼睛，敏感地发现月光松影，浓浓淡淡如画一般。这么诱人的夜色，如何忍心离去睡觉呢? 所以才“徘徊爱其下，夜久不能寐”。“爱其下” 是诗人主体心态的表现，因爱不忍离去，因爱不能离去，所以才久久徜徉月下松下，领略造化的无限的神功妙力。

诗人在月光松影中徘徊，已经到了夜深人静的时分了，所以稍稍有一点响动，他便会立刻感受到。“怯风池荷卷，病雨山果坠”，显然都是由感觉而产生的联想。“怯风”，极言风的微弱，有丝丝风意，诗人便想到荷池里田田荷叶，摇曳翻卷。林子深处传来轻微的声音，他便知道这是受雨水损害未成熟的果子跌落的响动。写池荷卷、写山果坠，都是用极轻微的声音来衬四周的静寂，同时点出时间是夏季。诗人极懂得“鸟鸣山更幽”的道理。于是最后写陪伴苦苦吟咏着的诗人，还有那“满林啼络纬”。络纬即络丝娘，一种昆虫，不断发出 “轧织轧织”的叫声。写络丝娘的叫声，还是为了突出静寂感，“轧织”之外更无声息，于是近乎于一种清绝的意境便出现了。

这首诗中有光、有影、有声响，诗人写来思致明晰，情趣盎然，表现了他热爱生活、热爱自然的情怀，以及对于自然美的独特的敏锐的感受。