孙鹏《望西山》清、近代山水诗|原文|鉴赏|翻译

孙鹏《望西山》清、近代山水诗鉴赏

孙鹏

满楼山屹屼，好是美人峰。

眉黛翠双锁，髻螺云几重。

二姑开晓镜，五老望朝容。

笑尔多情者，春来色倍浓。

昆明滇池畔的西山，状如美女仰卧——青丝飘逸，拖入滇池，故也称“美人峰”。这首写西山的诗，用拟人化的手法，奇特夸张的想象，把春日的滇池西山写得妩媚动人。

诗人可能是在一座亭楼里(也许是大观楼，是眺望美人峰的最佳处所)，凭窗远眺。因为是从窗里往外看，所以有“满楼”之感，用一个“满”字，写出了西山逶迤连绵之状。凝望既久，诗人不由心摇神驰： 好一座美人峰! 他凭借着想象，仿佛看见“美人”眉峰攒聚，乌发挽成的云髻儿沉甸甸地偏在脑后。接着，诗人笔锋一转，把美人峰下的五百里滇池看做美人梳妆时撑开的镜子，镜中映出的娇容，连五老也为之动情。“二姑”指美人峰，是为和下句“五老”相对。“五老”指江西庐山最高处五老峰，与西山相距千里之遥，诗人把两个本不相干的美丽传说绾联一起，读者不禁要为这驰骋千里的奇特想象叫绝了。如同荷马描写海伦绝美，只写长老们的注目和战士们觉得为她浴血战斗也值得的心情一样，究竟美人峰有多美，读诗的人尽可以发挥自己的想象，在心中细细地描画它。

一般说来，诗写到此也就可以停住了，但诗人又一次启发读者更为广阔的想象。“笑尔”包括了诗人在内的那些为美人峰倾倒的多情人。诗人告诉人们，等到春日秾丽，那时的美人峰还要倍加婀娜多姿呢。

这首诗对西山形貌美的描绘并不很具体细致，但因其奇特的比喻、夸张的联想，使读者想象的天地扩大了，人们尽可以用自己积累的审美经验，去描摹心中最美的西山。西山之美给人以虽然朦胧但十分新鲜，又味之不尽的印象。