王维《木兰柴》唐山水诗|原文|鉴赏|翻译

王维《木兰柴》唐山水诗鉴赏

王维

秋山敛余照，飞鸟逐前侣。

彩翠时分明，夕岚无处所。

《木兰柴》是王维《辋川集》中的一首，写辋川的一个风景点木兰柴。诗人将木兰柴前秋日黄昏的景致与诗人内心的惆怅迷惘融为一体，色彩浓重，感情深沉。

第一句“秋山敛余照”，诗人以传神之笔，简练地勾画出秋色浓重、夕阳西照的山林景色。一个“敛”字，巧妙地点出山林暮色特有的凝重和寂静。“秋山”敞开广阔厚实的胸脯，把落日的余晖紧紧拥抱在自己怀中。耀眼的晚霞掩不住绿的浓烈，山林是那样深沉，那样持重，它默默地等待着，静静地迎候归来的落日。第二句，由远而近，将一群前后追逐的鸟雀引入画面。一个“逐”字，鸟儿上下翻飞的形象跃然纸上，一派欢快嬉闹的场景，打破了无声的沉寂，给山林送来一片生机。

飞逐而来的是一群归巢的鸟雀，它那分欣喜，那分满足，给诗人带来的却完全是另一种滋味。他由鸟及人，想起自己隐居山中，终不得志，不禁心生惆怅，感慨万分。啊! 眼前这秋山，不也是落日最后的归宿吗! 注目凝视，他发现，满山翠色忽而清晰忽而模糊。啊，原来不知不觉间，夜雾已经降临。最后一句“夕岚无处所”，是全诗传神炼意之笔。薄雾冉冉升起，缠绕着黄昏的山林，飘忽不定。诗人的目光追随着夕岚，内心诉说着难言的愁绪：晚晴、秋景虽然美不可言，可这只是一片稍纵即逝的绚丽。落日的余晖扑进了深山的怀抱，鸟雀追逐着奔向各自恬美的巢穴，可哪里是我的归宿呢?难道，只能永远象这夕岚一样，四处飘荡?

这首诗色彩感强，富于变化，明与暗、动与静的转变中，蕴涵着诗人深沉的思绪。全诗句句写景，却又无不流露着诗人内心的激荡，使人体味到一种情思邈远的意境，收到了“寓情于景而情愈深”的艺术效果。