钱珝《江行无题》唐山水诗|原文|鉴赏|翻译

钱珝《江行无题》唐山水诗鉴赏

钱珝

咫尺愁风雨，匡庐不可登。

只疑云雾窟，犹有六朝僧。

钱珝《江行无题》诗共一百首(一说为其祖父钱起作)，是诗人自蜀地顺长江东下，旅途中所见所闻的描写，或咏风光景物，或咏名胜古迹，或咏人世故事……。此诗为第六十九首，诗人用浪漫的笔调，描绘了庐山的神秘和奇特。

诗人泊舟九江，意欲一览庐山胜景，但天公不作美，连日风风雨雨，登山不成。“咫尺愁风雨，匡庐不可登。”用一“愁”字，着意诗人心理刻划。诗人对庐山的瑰丽景色，早已心往神驰，然于今近在咫尺，不能登览，怅然若失之情油然而生。登山不成，本已懊恼，诗人却独辟蹊径，展开想象的翅膀，去领略庐山另一番情致。“只疑云雾窟，犹有六朝僧。”庐山峻岭高峰，云遮雾锁，面对这 奇幻飘忽的景象，诗人不禁浮想联翩，仿佛匡庐深处的山寺之中，仍有六朝时僧人在敲打着木鱼，对着如来佛祖顶礼膜拜。“云雾窟”三字，形象逼真生动，“六朝僧”似真似妄。“只疑”和“犹有”则造成语势上的一开一阖，贴切流畅，使人一新耳目。

一般说来，山水诗重在形、色的刻划描摹，而钱珝却别开生面，将有形山水赋以朦胧色彩，留给人们以更多的再创造的空间，非大手笔断不能至此。