孔武仲《玉渊亭龙潭》宋山水诗|原文|鉴赏|翻译

孔武仲《玉渊亭龙潭》宋山水诗鉴赏

孔武仲

清潭千古照悬崖，崖上飞流动地来。

咫尺语音闻不得，夕阳佳景更徘徊。

玉渊亭龙潭在庐山南麓星子县境的栖贤桥北三峡涧中，平地泻流，突然跌水成潭，如是七、八处，极为壮观。这首诗写了龙潭的静态美和瀑布的飞动声势。诗人感受逼真，辞意平泰。

诗人先着笔悬崖下一处又一处潭水，用一个“照”字，表现水深清冽、波平如镜。然后以潭水之静反衬瀑布的动。潭上瀑布，从崖头飞泻而下，白练千尺，因为瀑水一跌再跌，用 “动地” 极言水流雄浑奔放、惊天动地之势。潭之静，瀑之动，一静一动，反差极大，显得句势腾挪跌宕。

为了状瀑布潭水的形貌，铺排一些比喻、形容进行描写，本属通常之法，但诗人却独辟蹊径，选取了一个极平常、人人都会有的体会：“咫尺语音闻不得”，于是水烟激溅、声如惊雷的跌水瀑布便呈现在眼前了。李白著名的《望庐山瀑布》是“遥望”，故只能从远处领略直空落下的 “壮哉造化功”，孔武仲的诗是近观，所以才有近在咫尺而语音不闻的真切感受。在夕阳金辉的映照下，一道又一道的瀑布喷珠吐玉，如缤纷绚丽的七色彩虹，如此佳景，谁忍离去?诗人先“绘声”，继而“绘色”，最终落笔至人的行动和感受上，这样结句，适得自然。

诗人构思的重心，不在以奇特的想象和夸张的文辞去展现瀑布的形态，而是以具有普遍意义的心理感受来表现龙潭瀑布的壮美，因而使这首小诗获得了它独特的艺术价值。