刘昂《王官谷》金、元山水诗|原文|鉴赏|翻译

刘昂《王官谷》金、元山水诗鉴赏

刘昂

潜溪时照尘埃客，微雨不遮天柱峰。

斜日落花人去尽，淡烟楼阁数声钟。

一峰凝碧倚晴空，一水萦纡一径通。

中有幽人曾说古，谁知高兴与今同。

王官谷，位于今山西永济县东南中条山中。唐代诗人司空图在唐末政局混乱的时候，曾退隐归居王官谷别墅，在山水林泉间生活。刘昂大约路经中条山，故慕名寻访。

此诗前四句似为作者日落时到达王官谷所见。他自山口缘溪而行，山路萦纡曲折，时时还要从溪流中蹚过。“潜”，涉的意思。清澈的溪水不时映出诗人满身征尘的身影。他抬头仰望，中条山危峰矗立，其形如柱，直入云天，峰顶在云雾中半隐半现。此处“微雨”，并非真有雨，而是山间水气氤氲的烟雾，傍晚时自然更为浓重。王维诗： “山路元无雨，空翠湿人衣”，所言如是。诗句间可见诗人远途跋涉而来，一路时而俯临溪水，时而仰视危峰，在暮霭中来到谷中的宅院。三、四句写出谷中楼阁的空寂和清冷。人已去，花已落，薄雾缭绕廊间，惟有寺院的钟声不时从远处传来。

诗的五、六句转而对王官谷的景色作了总体描摹。“一峰”、“一水”、“一径”，都使作者感到愉悦和兴奋，眼见晴空碧峰，溪水萦回旋绕，小径回曲通幽，他不禁联想到曾在此幽居的隐士，不知他们是否也有和自己今天一样的兴致，在这青山秀水间得到欢悦和快慰。

诗人善于捕捉寻游中具体景物给予他的印象，又善于把握王官谷山水的总体特征，全诗虽无深意，但于景色的描写尚清新可读。