李纲《阳朔山水奇绝》宋山水诗|原文|鉴赏|翻译

李纲《阳朔山水奇绝》宋山水诗鉴赏

李纲

辍饭支颐看翠微，人间应见此山稀。

无从学得王维手，画取千山万壑归。

这首诗以侧面烘托的手法描绘出阳朔山水迷人之处，表现了诗人对祖国瑰丽河山挚爱之情。

诗人 一开篇即用“辍饭支颐”的动作细节，活脱脱地勾画出自己如痴如醉的神态; 接以 “看翠微”，点出自己为之忘情的原因。诗人泛舟漓江，江上绿水如蓝，又如明镜倒映云天; 沿岸青山似黛，奇峰林立： 跃跃欲斗的“雄鸡”，倒映江中的 “净瓶”，含情凝视的 “望夫少妇”，奋蹄驰骋的 “九马”，含苞欲放的“碧莲” ……这条绚丽多姿的大自然的艺术长廊，令诗人目不暇给，不知不觉停了箸，支起颐，并进而发出 “人间应见此山稀”的赞叹。一个“稀”字，紧扣住题目“奇绝”二字，表现了作者对“甲桂林”的阳朔山水的高度评价和热烈赞美，正是诗眼之所在。

诗人在饱览阳朔那令人陶醉的奇山秀水之时，很自然地想把眼前的美景变成永久的记忆; 诗人又是被贬往琼州，路过此地的，难卜的前景使这一愿望变得更加强烈。于是他抱怨自己“无从学得王维手”，不能“画取千山万壑归”。在这无声的叹息中，诗人对所观景色的挚爱、赞美之情，无疑又平添了几分。这两句也说明，作者所寄情的，决不仅仅是一山一水，而是阳朔山水这个群体，第二句的 “此山”，指的自然是“千山万壑”的阳朔群山。可见，这首诗表现了诗人观赏桂林到阳朔沿岸秀丽风光后的独特、深刻的感受，并非凭空而来。

全诗写阳朔山水，只用 “翠微”二字点染 一笔，却侧重于表现自己观赏山光水色的神态和主观愿望，让读者自己去想象这里“千山万壑” 的奇绝。这是一种虚写的手法，虽略嫌不够具体真切，但从诗人那忘情的神态和由衷的赞叹中，我们仍能感受到这如诗卷，如画廊，神姿仙态的阳朔山水美的无限魅力。