李白《陪侍郎叔游洞庭醉后》唐山水诗|原文|鉴赏|翻译

李白《陪侍郎叔游洞庭醉后》唐山水诗鉴赏

李白

铲却君山好，平铺湘水流。

巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。

这是李白《陪侍郎叔游洞庭醉后》三首中的第三首，是一首典型酒化了的山水诗。洞庭湖八百里秋色与诗人的人格魅力全都借酒势得到了辉煌的表现。

首句出语便惊人。君山不是一抔土，且不说座于洞庭湖中，长锨莫及，怎么就能一锨铲去? 而诗人竟于句尾缀一“好”字，似乎此举并不费力，可以痛快利落地实现。这样的开句只有李白才能写得出。接下来惊上加奇，竟把幻想当作现实，描绘铲却君山后的情景，“平铺湘水流”。湘水已经无遮无碍地流向天边，一任其自由舒展，平滑如玉，尽情奔驰。它的自在程度，如同人在心头削去了一堆块垒。这里诗人在无意之间将水境拟比了心境，流露出久存心中的意愿。在李白胸中是容不得半点丘壑的。君山一去，湘水平铺，水既流向天外，也流进了诗人身内，直令人酣畅无比。进入这种状态后，下面便进一步将景物引向酒化了的神妙境界，“巴陵无限酒”，这一句既是启下，又是承上，解答了上两句自天外飞来的根由。原来身内身外流淌的不是湖水，而是让人酣醉的醇酒呀! 难道不信吗? 请环视一下洞庭四周的景物，那燃烧得如火如荼的山林不是与诗人一样醉态可掬吗?“醉杀洞庭秋”。诗人固然醉了，山水也已醉了，彼此都把自己的本性挥发到了极致。醉态成为最充分的理想状态。

酒点燃了诗人的激情，诗人激情的火花照亮了洞庭的秀山丽水。