王维《鸟鸣涧》唐山水诗|原文|鉴赏|翻译

王维《鸟鸣涧》唐山水诗鉴赏

王维

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

这首诗写春天月夜山涧的景色，表现诗人的一种恬淡的心境。

大自然的静美，只有静的心、美的心才能领略、才能表现。“人闲桂花落”，春桂的细小花瓣飘坠落地，那轻盈的动态，几乎无声的声息，却被诗人捕捉到了，所以能够捕捉，是因为“人闲”，这个“闲”是指心境的安适闲静。“落”字，看似平常，细细品味，却有无穷的意蕴，传达着诗人听觉、触觉、嗅觉的丰富的感受，似乎听到了桂花飘坠的声息，触到了花瓣落在衣襟上的重量，嗅到了落花飘散出来的丝丝幽香。“夜静春山空”，点明是山涧春夜，“空”字描状出春夜山涧的空寂，又与诗人心境的闲静融为一体。

“月出惊山鸟，时鸣春涧中。”山涧月出是一个奇特的美景，明月先是隐藏在山的背后，它从山间升起露面时，犹如海日从碧波中升起一样，似乎是跳跃而出。正因为如此，才能够惊动山林中的宿鸟。另一方面，山涧万籁俱寂，在这静谧中的宿鸟，才能够被无声的月出所惊动。而惊动的山鸟，发出不安的叫声，这叫声却在春夜的山涧中久久回荡，打破了山涧的空寂，然而却反衬出山涧的空涧。

王维写自然景观，喜欢表现大自然的静谧，追求一种虚静玄远的境界。他的山水诗，象一幅幅清新、淡雅的水墨画，象古筝、琵琶弹奏出来的一曲曲委婉清幽的乐章，使人脱俗，遐想无穷。这首《鸟鸣涧》写了桂花的温馨，素月的清辉，山鸟的啼鸣，含着一脉温暖的春意，潜伏着搏动的生机，充溢着对生活、对大自然的爱意。在王维的山水诗中，是一首色彩明朗、格调轻盈的佳作。