杜牧《齐安郡中偶题》唐山水诗|原文|鉴赏|翻译

杜牧《齐安郡中偶题》唐山水诗鉴赏

杜牧

两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。

多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。

齐安郡即黄州，治所在今湖北黄冈县。杜牧做过黄州刺史，《齐安郡中偶题》二首就是他在任上题写的。此选其一。

“两竿”指的是竹子。三两竿翠竹，一轮火红落日，望去它们是点缀在溪桥的上方。“两竿落日”，写出夕阳已坠落在竹子梢头，造语新奇而真切。“轻烟”指的是轻淡的暮霭。水里柳影之中分明可见一丝半缕的烟霭，可见时已傍晚，也表现出水的清澈。黄昏时候在清澈的溪水边走走，纵目看看竹子与落日，俯首注视一下水中映现的柳影与轻烟，自然是很惬意的。但惬意之中，又似乎使人感到一种寂寞冷清的情调。

三、四两句，诗人把他的视线移向水中那一大片绿荷。他写绿荷，遗貌取神，把它们拟人化，说她们互相倚立，显出怨恨的神情。怎见得是怨恨呢? 不见她们都一齐回过头来，不去理会西风对她们的威迫吗?这里显然写的是晚秋之景;秋天西风吹来，绿荷也将枯败了，这叫她们怎会不心怀怨恨?诗人因西风绿荷生出的想象，再也奇妙不过了。绿荷背对西风相倚而恨的意象，把诗人的悲秋之意，迟暮之感，落寞情怀，都含蓄蕴藉地透露出来了。杜牧的七绝写景如画，抒情婉曲，韵味深长，观此诗可见一斑。