陈造《题赵秀才壁》宋山水诗|原文|鉴赏|翻译

陈造《题赵秀才壁》宋山水诗鉴赏

陈造

日日危亭凭曲栏，几层苍翠拥烟鬟。

连朝策马冲云去，尽是亭中望处山。

这首诗描写崎岖山路羁旅的经历和感受，其中交织着对时事的感怀。全诗借景抒情，辞简意深。

前两句着重写景。“日日危亭凭曲栏，几层苍翠拥烟鬟。”每天都登临高高的山亭凭栏放眼远眺，只见重重苍山被雾霭缭绕，隐隐约约，若有若无，景色迷离。“日日”点明时间，“危亭”“曲栏”写出地点，“苍翠拥烟鬟”暗喻心境。一个“拥”字，用拟人手法，把苍翠群山在云雾掩映、湿润时奇幻多姿的景象写活了。给人以烟岚滴翠山光浮动的感觉。作者以直叙笔法，勾勒出一幅孤寂、迷茫、幽冷的画面。从这画面的描绘中，我们不难体会到隐藏在字里行间的那种惆怅、迷惘的感情。后两句是全诗的主旨：“连朝策马冲云去，尽是亭中望处山。”连日兼程在云雾山中策马赶路，风餐露宿，风尘仆仆，备尝艰辛。然而，入眼的依旧是数不完的山亭，望不断的群山。苍山远，路茫茫，何日是尽头? “冲云去”笔锋一转，以夸张手法、浪漫主义的豪迈气魄抒发了不可遏抑的远大抱负，显得十分强烈有力。“尽是” 一词反映了羁旅沉重、惶急不安的心境。但“亭中望处山”又使旅人寂苦的情怀转向了希望： 前方一个个山亭，一座座群山又迎面而来，催人继续踏上新的征程。诗句里显露出沉着、从容而宏阔的气度。末句既承接上句，又呼应首句。一方面使诗的结构更为完整，另一方面又使诗的内涵更为蕴藉。显然，作者绝不是纯客观地描写自然风景，而是在景物描写中深深地寄托着复杂的思想感情。诗人朴实而又自然地把“苍翠拥烟鬟”的郁闷心境与“策马冲云去”的壮怀交织在一起，这不仅是羁旅生活的真实感受，而且也充分反映出当时苟安江左、国势日衰的南宋朝廷中爱国者的矛盾心理： 仕途坎坷，报国无门，壮志难酬。这正是本诗思想深刻之处。

全诗情景交融。前两句是“寓情于景”，后两句却是“移情于景”，充分体现了中国古诗景中有情，情景相生，情景合一的特点。细加明嚼，韵味良多，使人有想望不尽之意。